Master mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales études slaves parcours bosniaque croate monténégrin serbe (BCMS) par Sorbonne Université

Semestre 1 LLCER BCMS :
UE1 Méthodologie (5 crédits ECTS)
1 cours au choix
Littérature civilisation
Linguistique
UE2 Enseignements transversaux (5 crédits ECTS)
1 cours au choix
Vous devez choisir votre cours dans l'ensemble des cours ouverts aux non spécialistes
UE3 Littérature et civilisation (10 crédits ECTS)
Moyen
- âge au XVIème siècle
UE4 Séminaire de spécialisation (10 crédits ECTS)
Littérature et civilisation
UE Facultative sans ECTS.
Semestre 2 LLCER BCMS :
UE1 Mémoire (10 crédits ECTS)
Linguistique
UE2 Séminaire de spécialisation 1 (10 crédits ECTS)
Histoire XVIè XVIIè S
UE3 Séminaire de spécialisation 2 (10 crédits ECTS)
Littérature et civilisation
UE Facultative sans ECTS.
Semestre 3 LLCER BCMS :
UE1 Journées d'études (2 crédits ECTS)
Journées d'études
UE2 Enseignements transversaux (4 crédits ECTS)
1 cours au choix
Littératures et civilisations
Linguistique
UE3 Linguistique et géopolitique (12 crédits ECTS)
Linguistique et géopolitique
UE4 Activité de recherche (12 crédits ECTS)
Projet de mémoire
UE Facultative sans ECTS.
Semestre 4 LLCER BCMS :
UE1 Littératures et civilisations (12 crédits ECTS)
Littératures et civilisations
UE2 Mémoire (18 crédits ECTS)
Mémoire
UE Facultative sans ECTS.

Faisant suite à la licence, le master de LLCE, spécialité "études slaves" parcours "bosniaque croate monténégrin serbe" approfondit les problématiques contemporaines, à travers une approche allant du Moyen Âge au 21ème siècle (littératures, civilisations, géopolitique, interférences entre cultures liées au catholicisme, à l'orthodoxie et à l'islam), et met en évidence le fonds commun et les spécificités bosniaques, croates, monténégrines et serbes (linguistique, traduction et interprétariat BCMS français).
Sorbonne Université est la seule en France qui délivre le diplôme national de master de serbe
- croate
- bosniaque
- monténégrin
- dans le cadre de l'UFR d'Études slaves, unique département d'études slaves en France.
Le master vise l'acquisition d'un niveau de langue élevé, de connaissances très approfondies sur le contexte historique, politique, social, économique, littéraire et artistique du monde BCMS, ainsi que sur les identités et références culturelles BCMS.
Les diplômés seront à même d'enseigner le BCMS et de produire du matériel pédagogique à cet effet, de traduire dans les deux sens (BCMS ? français) des productions écrites et orales variées, de communiquer couramment en BCMS comme en français, de rédiger dans les deux langues comptes rendus, notes de synthèse et analyses critiques (à partir de supports en BCMS ou en français), de travailler sur des sites web et des bases de données dans les deux langues. La faculté d'adaptation aux différents pays BCMS est un atout précieux pour le sens de la communication.