Master mention traduction et interprétation par Université Paris Nanterre

En Master 2, l'apprenant se spécialise en traduction anglaise soit dans les domaines juridiques et économiques soit dans le domaine de l'audiovisuel.
Juridique et économique
UE tronc commun
Application professionnelle des outils multimédias
- La propriété intellectuelle (les droits d'auteur) + Traduction séries judiciaires
- Projet traduction
- Traductologie
UE séminaires
- Discours du droit et de l'économie
- Éléments de culture juridique utiles à la traduction + Introduction à la Common Law
- Les grandes théories économiques
- Économie, entreprise, finance
- Le système bancaire américain
- Introduction au droit de l'Union européenne
- Le droit commercial (France, Grande Bretagne, USA)
- Droit des sociétés
- Application professionnelle
UE traduction
- Traduction de textes juridiques sur les sujets traités dans les séminaires
d'anglais en français : version
de français en anglais : thème
- Traduction de textes économiques portant sur les sujets traités dans les séminaires
d'anglais en français : version
de français en anglais : thème
UE LV2
- Langue vivante 2 au choix
UE STAGE de 2 à 6 mois selon le parcours de l'apprenant qui constitue un véritable tremplin vers l'emploi.

Approfondir dans des domaines très recherchés de la traduction en associant interventions de professionnels et formation universitaire pointue.
Pratiquer la traduction spécialisée de manière intensive,
Acquérir les principaux concepts juridiques/économiques.
Maitriser des logiciels spécifiques à la traduction audiovisuelle.