Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Parcours type Bilangue-Bicult par UNIVERSITE DE LORRAINE - UFR ARTS, LETTRES ET LANGUES DE NANCY

3 années : L1 (1ère année de licence), L2, L3, soit 6 semestres (de S1 à S6)1 semestre = 30 crédits européens (ECTS European credits transfer system) - Volume horaire hebdo moyen : environ /- 22 heures
- CM : cours magistral
- TD : travaux dirigés

La licence LLCER Bilangue
- Biculture, c'est :* une formation spécialisée dans deux langues, et une étape permettant, en règle générale, d'évoluer vers une poursuite d'études réussie (masters, écoles) dans des domaines variés.* la possibilité de choisir (dès la L2) une " orientation " pré-professionnalisante, en lien avec son projet :> Métiers de l'information et de la communication, orientations :
- Humanités numériques
- Journalisme, médias et sociétés> Métiers de la traduction, orientation :
- Traduction et interculturalité> Métiers de la culture, orientation :
- Tourisme culturel* des enseignements théoriques fondamentaux : connaissances linguistiques (en français et dans les deux langues étrangères choisies en langues A et B) et culturelles fondamentales* des enseignements méthodologiques : organisation et gestion du temps de travail, travail en autonomie et en groupe, recherche et traitement de l'information, expression écrite et orale* des certifications en informatique (C2i) et en langue vivante C* un stage d'observation obligatoire (de 15 à 20 h), en lien avec l'orientation choisie et le métier envisagé* une " activité intégratrice " (en L3) : S'approchant d'une situation professionnelle réelle, l'activité intégratrice est un projet, en lien avec le stage, permettant de mobiliser concrètement les savoirs et savoir
- faire développés durant la licence. Exemples :
- Conception d'un circuit touristique
- Conception d'un projet d'exposition
- Traduction d'un texte et élaboration d'un argumentaire pour convaincre un éditeur fictif, etc.Tous ces projets donnent lieu à un travail écrit et une présentation orale (tous deux en langue étrangère) devant un jury.* un accompagnement de l'étudiant :
- tout au long de ses études : mises à niveau en expression écrite et techniques rédactionnelles, tutorat, etc.
- dans la construction de son projet d'études et de son projet professionnel : PPP " Projet personnel et professionnel ", avec un site dédié, " Portfolio " d'expériences et de compétences, SOIP (Service d'orientation et d'insertion professionnelle).