Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales parcours allemand par Sorbonne Université

Les savoirs spécifiques en culture en civilisation, littérature et linguistique germanophones et en interculturalité :
Connaissances sur le contexte historique, politique, social, économique, littéraire et artistique du monde germanophone
Connaissances sur l'identité et les références culturelles germanophones
Connaissances sur les relations interculturelles du monde germanophone avec les autres aires culturelles
Les savoir
- faire spécifiques :
Analyse et synthèse critiques de discours, de textes, d'images, de vidéos, de site web
Communication en français, en allemand et dans au moins une autre langue étrangère (anglais, ou encore langues nordiques, néerlandais, langues slaves...)
Compréhension écrite et orale
Rédaction de textes spécialisés, de notes de synthèse et de comptes rendus
Capacité à exposer publiquement une réflexion argumentée et à intervenir dans un débat
Traduction de documents
Les savoir
- faire transversaux :
Analyse et synthèse de données
Requêtes et recueil d'informations ciblées sur Internet et dans des bases de données spécialisées françaises et étrangères

L'objectif de la formation est de donner aux étudiants la capacité à exercer des fonctions d'expertise et/ou (notamment pour les bi
- licences) de médiateur interculturel entre les aires linguistiques et culturelles concernées.
Compétences ou capacités évaluées
- Les savoirs spécifiques :
Culture en civilisation, littérature et linguistique germanophones et en interculturalité :
Connaissances sur le contexte historique, politique, social, économique, littéraire et artistique du monde germanophone
Connaissances sur l'identité et les références culturelles germanophones
Connaissances sur les relations interculturelles du monde germanophone avec les autres aires culturelles
Connaissances linguistiques et cognitives
- Les savoir
- faire spécifiques :
Analyse et synthèse critiques :
Analyse critique littéraire, linguistique et historique de discours, de textes, d'images, de vidéos, de site web
Observation critique de situations de politique étrangère
Gestion d'une mission d'animation linguistique et interculturelle :
Animation d'un groupe d'étudiants dans un pays étranger
Transmission pédagogique de connaissances sur la culture française
Animation d'échanges et de débats socio
- culturels entre les étudiants
Production de matériel pédagogique (enregistrements audio, vidéo)
Conception et organisation d'activités interculturelles
Gestion d'une mission d'animation linguistique et interculturelle :
Animation d'un groupe d'étudiants dans un pays étranger
Transmission pédagogique de connaissances sur les cultures allemande et française
Animation d'échanges et de débats socio
- culturels entre les étudiants
Production de matériel pédagogique (enregistrements, posters, dossiers iconographiques, vidéos)
Communication en français, en allemand et dans au moins une autre langue étrangère :
Compréhension et communication écrites
Recherches bibliographiques
Compréhension de textes scientifiques
Rédaction de textes scientifiques, de notes de synthèse et de comptes rendus
Compréhension et communication orales
Capacité à exposer publiquement une réflexion argumentée et à intervenir dans un débat
-Les savoir
- faire transversaux :
Analyse et synthèse de données.
Informatique :
Requêtes et recueil d'informations ciblées sur Internet et dans des bases de données spécialisées françaises et étrangères
Traitement de texte : production de documents structurés et de schémas (Word, Writer)
Tableur : traitement de données statistiques, création de tableaux et de graphiques (Excel, Calc).