PRATIQUE APPROFONDIE DE LA LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE par AREP La Sagesse - Association Régionale d'Educati
Lieu(x)
En centre (59)
Durée
Total : 54 heures
En centre : 54 heures
Financement
Demandeur d’emploi
Salarié
Prix
Nous contacter
Cette formation vous intéresse ?
Description générale
Compréhension
Suivre une intervention d'une certaine longueur,
Reconnaître une gamme étendue d'expressions courantes,
Suivre des discussions avec une certaine aisance,
Comprendre les attitudes implicites de son interlocuteur, son humeur et ses intentions et pouvoir anticiper la suite.
Expression
Réaliser une description complexe et détaillée, avec naturel,
Donner des arguments secondaires en développant des points particuliers
Faire une annonce avec aisance en soignant l'expression du visage afin de transmettre des nuances fines,
Faire un exposé clair, structuré et assez long sur un sujet complexe,
Interaction
Comprendre en détail une intervention et s'exprimer avec aisance et spontanéité en maîtrisant un vaste répertoire lexical,
Gérer le registre humoristique, affectif ou allusif dans des discussions de groupe ou des débats,
Prendre position dans les argumentations avec aisance, spontanéité et pertinence,
Gérer les objections en répondant avec spontanéité,
Participer à un entretien en tant qu'interviewer ou interviewé en développant le point discuté sans aide extérieure
Suivre une intervention d'une certaine longueur,
Reconnaître une gamme étendue d'expressions courantes,
Suivre des discussions avec une certaine aisance,
Comprendre les attitudes implicites de son interlocuteur, son humeur et ses intentions et pouvoir anticiper la suite.
Expression
Réaliser une description complexe et détaillée, avec naturel,
Donner des arguments secondaires en développant des points particuliers
Faire une annonce avec aisance en soignant l'expression du visage afin de transmettre des nuances fines,
Faire un exposé clair, structuré et assez long sur un sujet complexe,
Interaction
Comprendre en détail une intervention et s'exprimer avec aisance et spontanéité en maîtrisant un vaste répertoire lexical,
Gérer le registre humoristique, affectif ou allusif dans des discussions de groupe ou des débats,
Prendre position dans les argumentations avec aisance, spontanéité et pertinence,
Gérer les objections en répondant avec spontanéité,
Participer à un entretien en tant qu'interviewer ou interviewé en développant le point discuté sans aide extérieure
Objectifs
? Objectif : La connaissance de la Langue des Signes peut constituer un atout professionnel.
Les personnes entendantes sont de plus en plus nombreuses à apprendre la Langue des Signes Française (LSF) afin, notamment, de travailler au sein de la communauté Sourde.
La formation a été conçue pour permettre aux stagiaires de renforcer à la fois leur niveau de LSF et leur connaissance du monde sourd, dans le but d'évoluer avec aisance dans le monde professionnel en lien avec la LSF.
L'objectif de LSF visé en sortie de formation est le suivant :
? Comprendre une grande gamme de discours signés (en situation ou enregistrés), longs et exigeants et saisir des significations implicites
? S'exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher ses signes
? Utiliser la langue de façon efficace et fluide dans sa vie sociale, professionnelle ou académique
? S'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours
Les personnes entendantes sont de plus en plus nombreuses à apprendre la Langue des Signes Française (LSF) afin, notamment, de travailler au sein de la communauté Sourde.
La formation a été conçue pour permettre aux stagiaires de renforcer à la fois leur niveau de LSF et leur connaissance du monde sourd, dans le but d'évoluer avec aisance dans le monde professionnel en lien avec la LSF.
L'objectif de LSF visé en sortie de formation est le suivant :
? Comprendre une grande gamme de discours signés (en situation ou enregistrés), longs et exigeants et saisir des significations implicites
? S'exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher ses signes
? Utiliser la langue de façon efficace et fluide dans sa vie sociale, professionnelle ou académique
? S'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours
Centre(s)
- Valenciennes (59)
Secteur(s)
Métier(s)
- Chef de projets traduction
- Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée (LPC)
- Expert traducteur / Experte traductrice interprète
- Interprète
- Interprète d'affaires
- Interprète de conférences
- Interprète de contacts
- Interprète de liaison
- Interprète en langue des signes
- Interprète-traducteur / Interprète-traductrice
- Traducteur / Traductrice
- Traducteur / Traductrice audiovisuel
- Traducteur / Traductrice d'édition
- Traducteur / Traductrice littéraire
- Traducteur / Traductrice terminologue
- Traducteur expert / Traductrice experte
- Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
- Traducteur technique / Traductrice technique
- Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
- Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
- Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés
Compétence(s)
- Albanais
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Arménien
- Braille
- Bulgare
- Catalan
- Chinois
- Coréen
- Croate
- Danois
- Espagnol
- Estonien
- Finlandais
- Grec
- Géorgien
- Hongrois
- Italien
- Japonais
- Langage Parlé Complété (LPC)
- Langue Macédoine
- Langue des signes
- Linguistique
- Lituanien
- Logiciel de traduction assistée par ordinateur
- Logiciels de transcription
- Management
- Moldave
- Norvégien
- Néerlandais
- Outils bureautiques
- Polonais
- Portugais
- Russe
- Serbe (version iékavienne)
- Slovaque
- Slovène
- Suédois
- Tchèque
- Techniques d'interprétariat
- Techniques de traduction
- Turc
- Ukrainien
- Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...)
- Veille informationnelle
Formation proposée par : AREP La Sagesse - Association Régionale d'Educati
À découvrir