Traduction à distance Français - Allemand par Edvenn

par Edvenn

Lieu(x)

À distance

Durée

Total : 464 heures

En centre : 464 heures

Financement

Demandeur d’emploi

Salarié

Éligible CPF

Diplômes délivrés

BAC+3/4

Prix

Nous contacter

Cette formation vous intéresse ?

Description générale

1 - Présentation générale2 - La réception du matériau à traduire3 - La préparation de la traduction4 - La documentation thématique5 - La préparation terminologique et textuelle6 - La traduction7 - La relecture8 - La validation9 - Installation du traducteur indépendant

Objectifs

- Mettre en oeuvre le processus de traduction lors des exercices de traduction
- Mobiliser les ressources documentaires sur les exercices de traduction
- Trouver et valider la terminologie sur les exercices de traduction
- Maîtriser les types et techniques de traduction sur les exercices de traduction
- Corriger et relire les traductions
- Obtenir la certification de traducteur inscrite au RNCP
- Connaître la procédure administrative pour s'installer à son compte
- Créer les outils nécessaires à l'exercice du métier : devis, facture, CGV, base de gestion/compta
- Savoir chiffrer et rédiger une proposition commerciale
- Créer une offre de service en traduction
- Connaître les techniques de communication et rédiger un argumentaire
- Mettre en place une stratégie de prospection
- Traduire à l'aide d'un outil de TAO

Secteur(s)

Métier(s)