Langue des signes par UNIVERSITE LYON II LUMIERE
Lieu(x)
En centre (69)
Durée
Nous contacter
Financement
Demandeur d’emploi
Salarié
Prix
Nous contacter
Cette formation vous intéresse ?
Description générale
4 modules progressifs de 30h chacun./n
Niveau 1/n
? Savoir dialoguer sur les thèmes de base de la vie quotidienne : formules de politesse, présentation, définir le signe de son prénom, les chiffres, etc./n
? S'immerger dès le début dans la syntaxe de base de la LSF, en évitant les pièges de la traduction/n
? Découvrir la Culture Sourde/n
Niveau 2/n
? S'exprimer, échanger des idées simples en LSF/n
? Améliorer son expression et sa compréhension du discours spontané en LSF/n
? Apprentissage des configurations spécifiques à la LSF en abordant l'iconicité, le placement, la forme et la taille des signes/n
? Exercices de discussions sur les thèmes de la vie courante/n
Niveau 3/n
? Perfectionner l'expression et la compréhension en LSF/n
? Approfondissement du travail abordé dans le module précédent/n
? Apprendre à raconter la chronologie d'une histoire à partir de 4 images sur des thèmes variés/n
? Discussion sur les thèmes de la vie quotidienne/n
/n
Niveau 4/n
? Approfondissement du travail abordé/n
? Poursuite des objectifs dans le but d'avoir une expression fluide et une compréhension des situations les plus communes/n
Niveau 1/n
? Savoir dialoguer sur les thèmes de base de la vie quotidienne : formules de politesse, présentation, définir le signe de son prénom, les chiffres, etc./n
? S'immerger dès le début dans la syntaxe de base de la LSF, en évitant les pièges de la traduction/n
? Découvrir la Culture Sourde/n
Niveau 2/n
? S'exprimer, échanger des idées simples en LSF/n
? Améliorer son expression et sa compréhension du discours spontané en LSF/n
? Apprentissage des configurations spécifiques à la LSF en abordant l'iconicité, le placement, la forme et la taille des signes/n
? Exercices de discussions sur les thèmes de la vie courante/n
Niveau 3/n
? Perfectionner l'expression et la compréhension en LSF/n
? Approfondissement du travail abordé dans le module précédent/n
? Apprendre à raconter la chronologie d'une histoire à partir de 4 images sur des thèmes variés/n
? Discussion sur les thèmes de la vie quotidienne/n
/n
Niveau 4/n
? Approfondissement du travail abordé/n
? Poursuite des objectifs dans le but d'avoir une expression fluide et une compréhension des situations les plus communes/n
Objectifs
Acquérir les bases de la communication en Langue des signes française et s'exprimer avec des phrases simples sur des thèmes de la vie quotidienne./n
Centre(s)
- Lyon - 7ème (69)
Secteur(s)
Métier(s)
- Chef de projets traduction
- Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée (LPC)
- Expert traducteur / Experte traductrice interprète
- Interprète
- Interprète d'affaires
- Interprète de conférences
- Interprète de contacts
- Interprète de liaison
- Interprète en langue des signes
- Interprète-traducteur / Interprète-traductrice
- Traducteur / Traductrice
- Traducteur / Traductrice audiovisuel
- Traducteur / Traductrice d'édition
- Traducteur / Traductrice littéraire
- Traducteur / Traductrice terminologue
- Traducteur expert / Traductrice experte
- Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
- Traducteur technique / Traductrice technique
- Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
- Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
- Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés
Compétence(s)
- Albanais
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Arménien
- Braille
- Bulgare
- Catalan
- Chinois
- Coréen
- Croate
- Danois
- Espagnol
- Estonien
- Finlandais
- Grec
- Géorgien
- Hongrois
- Italien
- Japonais
- Langage Parlé Complété (LPC)
- Langue Macédoine
- Langue des signes
- Linguistique
- Lituanien
- Logiciel de traduction assistée par ordinateur
- Logiciels de transcription
- Management
- Moldave
- Norvégien
- Néerlandais
- Outils bureautiques
- Polonais
- Portugais
- Russe
- Serbe (version iékavienne)
- Slovaque
- Slovène
- Suédois
- Tchèque
- Techniques d'interprétariat
- Techniques de traduction
- Turc
- Ukrainien
- Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...)
- Veille informationnelle
Formation proposée par : UNIVERSITE LYON II LUMIERE
À découvrir