Gestion des outils technologiques - Bloc de compétences n°3 du titre Traducteur par UCLy - Institut catholique de Lyon

Lieu(x)
En centre (69)
Durée
Total : 70 heures
En centre : 50 heures
Financement
Demandeur d’emploi
Salarié
Éligible CPF
Diplômes délivrés
BAC+3/4
Prix
Nous contacter
Cette formation vous intéresse ?
Description générale
- Création, gestion et utilisation d'une base de données terminologiques sous le logiciel Trados
- Gestion de la technologie de l'alignement et d'une mémoire de traduction sous le logiciel Trados
- Intégration d'une traduction à une plaquette posant des problèmes d'adaptation, de format et de longueur de texte
- Réalisation d'un dossier de veille documentaire sur la traduction automatique
- Maîtrise des fondements de la post
- édition
Objectifs
- Utiliser divers outils d'aide à la correction, à la traduction, à la terminologie, à la mise en page, à la recherche documentaire
- Réaliser une veille technologique et s'adapter aux évolutions technologiques du métier de traducteur
Centre(s)
  • Lyon - 2ème (69)
Formation proposée par : UCLy - Institut catholique de Lyon
À découvrir
HM CONSULTING
Bilan de compétences sur-mesure par HM CONSULTING
Edvenn
VAE Traducteur par Edvenn
ISIT
CERTIFICAT DE TRADUCTEUR PROFESSIONNEL par ISIT
ISIT
CERTIFICAT DE TRADUCTEUR FINANCIER par ISIT
Edvenn
Traducteur juridique - à distance par Edvenn
ASKORIA • Campus des solidarités de Rennes
Responsable d'organismes d'intervention sociale et de services à la personne - DISAP - Bloc 3 - Bloc de compétences 3 - Piloter la gestion économique, financière, administrative et logistique par ASKORIA • Campus des solidarités de Rennes
ASKORIA • Campus des solidarités de Saint-Brieuc
Responsable d'organismes d'intervention sociale et de services à la personne - DISAP - Bloc 3 - Bloc de compétences 3 - Piloter la gestion économique, financière, administrative et logistique par ASKORIA • Campus des solidarités de Saint-Brieuc
ASKORIA • Campus des solidarités de Morlaix
Responsable d'organismes d'intervention sociale et de services à la personne - DISAP - Bloc 3 - Bloc de compétences 3 - Piloter la gestion économique, financière, administrative et logistique par ASKORIA • Campus des solidarités de Morlaix
ISIT
CERTIFICAT DE TRADUCTEUR-INTERPRETE JURIDIQUE par ISIT
Ecole de la Haute Finance
DIGITAL COMPETENCE TOSA par Ecole de la Haute Finance