Apprentissage de la langue des signes française par IVT
Lieu(x)
En centre (75)
Durée
Total : 480 heures
En centre : 480 heures
Financement
Demandeur d’emploi
Salarié
Prix
Nous contacter
Cette formation vous intéresse ?
Description générale
Approches étymologique, linguistique et iconicité.
Acquisition du vocabulaire courant dans de nombreux domaines différents
Acquisition du vocabulaire courant lié aux nouvelles technologies et à l'économie travail d'adaptation d'une langue à l'autre.
Exercices de traduction d'une langue à l'autre.
Présentation du métier d'interprète français/langue des signes française par un interprète professionnel.
Acquisition du vocabulaire courant lié à la psychologie, à la religion, à la vie politique, à la santé et au mouvement sourd.
Narration libre à partir de textes sur la mythologie.
Présentation sous forme de conférence d'un thème librement choisi, avec utilisation de différents supports.
Travail de mise en scène et présentation théâtrale d'un extrait de texte classique.
Evaluation de fin de formation.
Acquisition du vocabulaire courant dans de nombreux domaines différents
Acquisition du vocabulaire courant lié aux nouvelles technologies et à l'économie travail d'adaptation d'une langue à l'autre.
Exercices de traduction d'une langue à l'autre.
Présentation du métier d'interprète français/langue des signes française par un interprète professionnel.
Acquisition du vocabulaire courant lié à la psychologie, à la religion, à la vie politique, à la santé et au mouvement sourd.
Narration libre à partir de textes sur la mythologie.
Présentation sous forme de conférence d'un thème librement choisi, avec utilisation de différents supports.
Travail de mise en scène et présentation théâtrale d'un extrait de texte classique.
Evaluation de fin de formation.
Objectifs
Développer des compétences en langue des signes française et sur la connaissance du monde sourd.
Approche socio
- linguistique.
Visites en langue des signes française de différents lieux (musées
- expositions).
Cette formation est découpée en 4 cycles correspondant aux 16 niveaux de la langue des signes française.
Approche socio
- linguistique.
Visites en langue des signes française de différents lieux (musées
- expositions).
Cette formation est découpée en 4 cycles correspondant aux 16 niveaux de la langue des signes française.
Centre(s)
- Paris - 9ème (75)
Secteur(s)
Métier(s)
- Chef de projets traduction
- Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée (LPC)
- Expert traducteur / Experte traductrice interprète
- Interprète
- Interprète d'affaires
- Interprète de conférences
- Interprète de contacts
- Interprète de liaison
- Interprète en langue des signes
- Interprète-traducteur / Interprète-traductrice
- Traducteur / Traductrice
- Traducteur / Traductrice audiovisuel
- Traducteur / Traductrice d'édition
- Traducteur / Traductrice littéraire
- Traducteur / Traductrice terminologue
- Traducteur expert / Traductrice experte
- Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
- Traducteur technique / Traductrice technique
- Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
- Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
- Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés
Compétence(s)
- Albanais
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Arménien
- Braille
- Bulgare
- Catalan
- Chinois
- Coréen
- Croate
- Danois
- Espagnol
- Estonien
- Finlandais
- Grec
- Géorgien
- Hongrois
- Italien
- Japonais
- Langage Parlé Complété (LPC)
- Langue Macédoine
- Langue des signes
- Linguistique
- Lituanien
- Logiciel de traduction assistée par ordinateur
- Logiciels de transcription
- Management
- Moldave
- Norvégien
- Néerlandais
- Outils bureautiques
- Polonais
- Portugais
- Russe
- Serbe (version iékavienne)
- Slovaque
- Slovène
- Suédois
- Tchèque
- Techniques d'interprétariat
- Techniques de traduction
- Turc
- Ukrainien
- Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...)
- Veille informationnelle
Formation proposée par : IVT
À découvrir