Comédiens : techniques de doublage et voix par Rhinocéros

pédagogique
Atelier 1 (3 heures)
Présentation / Techniques de doublage.
Doublage, travail spécifique sur Série/long métrage/ Téléfilm :
-Retour sur la technique de doublage : perfectionner son jeu
-Le positionnement vis
- à-vis de la barre et du micro, repères.
-L'écoute de la V.O : savoir repérer les éléments cruciaux sur le personnage à doubler et l'environnement dans lequel il évolue (voix murmurée / voix portée).
-Les techniques de lecture synchrone / La vision triangulaire (barre de défilement
- > oeil du personnage doublé -> texte à venir).
-Mise en application et entraînement sur film cinéma et téléfilm, individuellement ou par petit groupe selon les scènes à doubler.
Visionnage systématique et Commentaires.
Atelier 2 (15 heures).
Doublage, travail spécifique sur Série/long métrage/ Téléfilm :
-Appréhension des différents types de rôles (premiers rôles, rôles secondaires, guests) : mise en application et entraînement en situation, individuellement ou par petit groupe selon les scènes à doubler.
-Présentation du travail d'ambiance. Entraînement en groupe sur une animation en situation. Visionnage systématique et Commentaires.
Atelier 3 (6 heures).
Doublage, travail spécifique sur Cinéma d'animation :
- Mise en application des notions vues la veille sur un dessin animé en situation. Développement progressif de la rapidité par des exercices appropriés.
-Travail individuel sur la voix accompagné par le formateur : prise de conscience et exploration des possibilités de sa voix (découverte de l'âge de sa voix, découverte de registres de prédilection, etc.). Commentaires.
Atelier 4 (9 heures).
Techniques de Voice over (docu fiction, documentaire, téléréalité, bandes annonces) :
-Présentation des techniques de détection et d'adaptation.
-Évolution dans la difficulté : appréhension du doublage de séquences de fiction : série T.V ou long métrage. Mise en application et entraînement sur une fiction en situation, individuellement ou par petit groupe selon les scènes à doubler.
?Différences entre jeu d'acteur de live et jeu d'acteur d'animation.
?Mise en avant progressive du jeu vis
- à-vis de la technique.
Techniques de Voix Off.
La lecture d'audio description.
Atelier 5 (6 heures).
Doublage, travail spécifique sur Jeux vidéos.
Doublage, travail spécifique sur Série/long métrage/ Téléfilm:
-Appréhension des contraintes de rapidité et d'efficacité par une mise en situation réelle : doublage sous la direction du D.A.
-Commentaires et échanges relatifs à la formation et ses objectifs

-A l'issue de cette formation, le stagiaire maitrise les techniques relatives à la pratique de la voix au micro en post production audiovisuelle : il est capable d'intervenir dans les domaines du doublage , voice over, voix off, lecture d'audiodescription, jeux vidéos...
-Acquérir suffisamment d'autonomie pour continuer son expérience et élaborer un savoir
- faire personnel.
-Maîtriser la réalité du marché.