Les formations doublure

Devenir doublure: orientation professionnelle et formation

Si vous êtes passionné par le théâtre, le cinéma ou les spectacles en général, et que vous avez un talent pour imiter les voix et les expressions, alors le métier de doublure pourrait vous intéresser. En tant que doublure, vous êtes chargé de faire correspondre la voix d'un acteur avec les mouvements de ses lèvres, créant ainsi une expérience fluide et convaincante pour le public. Mais le métier de doublure ne se limite pas à la synchronisation labiale, il englobe une variété d'activités passionnantes et exigeantes qui nécessitent à la fois des compétences techniques et artistiques.

Les différentes activités d'une doublure

Les activités d'une doublure sont nombreuses et variées. Tout d'abord, elle doit analyser et saisir l'intention du personnage qu'elle doit doubler. Cela nécessite une compréhension approfondie du scénario, des émotions et de la psychologie du personnage. La doublure doit ensuite adapter sa voix et son jeu d'acteur pour correspondre au plus près à ceux de l'acteur original.

Une autre activité importante consiste à effectuer des recherches pour déterminer les accents et les dialectes utilisés par les acteurs dans différentes régions du monde. Ce travail nécessite une grande précision et une attention aux détails. La doublure doit être capable de reproduire un large éventail d'accents et de dialectes de manière réaliste et convaincante.

De plus, une doublure peut être amenée à remplacer certaines parties du dialogue original par des phrases substitutives pour des raisons de censure ou de localisation. Dans ce cas, la doublure doit être capable de réécrire ou d'adapter les dialogues sans compromettre l'intégrité artistique de l'œuvre d'origine.

Enfin, une doublure peut également être sollicitée pour prêter sa voix à d'autres supports audiovisuels tels que des publicités, des documentaires, des jeux vidéo, etc. Ceci permet d'explorer de nouvelles opportunités et d'acquérir une expérience variée dans le domaine du doublage.

Prenons l'exemple concret d'une mission à laquelle une doublure peut être confrontée : un film étranger est importé en France et doit être doublé en français. La doublure devra non seulement prêter sa voix à l'acteur principal, mais également synchrociner son jeu avec les autres comédiens. Elle devra également travailler en étroite collaboration avec le directeur de doublage et le technicien du son pour s'assurer que toutes les données techniques sont correctement enregistrées.

Les formations pour devenir doublure

Pour devenir doublure, il existe plusieurs formations et cursus adaptés. Ces formations peuvent varier en termes de niveau de qualification et de spécialisation.

Tout d'abord, il est possible de suivre une formation universitaire en études du cinéma ou en arts du spectacle. Ces formations fournissent une base solide de connaissances théoriques et pratiques sur le cinéma, le théâtre et les arts de la scène en général. Elles peuvent également inclure des cours sur le doublage et le jeu d'acteur. Cependant, il est important de noter que ces formations peuvent être plus généralistes et ne pas se concentrer uniquement sur le métier de doublure.

Il existe également des formations spécifiques au métier de doublure proposées par des écoles et des organismes de formation privés. Ces formations sont généralement plus courtes et plus axées sur les aspects techniques et pratiques du doublage. Elles sont dispensées par des professionnels expérimentés du domaine et peuvent offrir de nombreuses opportunités de mise en pratique et de contacts dans l'industrie.

Enfin, il est également possible de se former au métier de doublure à distance. Des plateformes en ligne proposent des cours et des tutoriels destinés aux personnes souhaitant commencer une carrière dans le doublage. Ces formations à distance offrent une flexibilité dans l'apprentissage et peuvent être suivies à son propre rythme.

Quelques exemples de formations en France pour devenir doublure :

• Diplôme d'études universitaires cinéma et audiovisuel
• Formation professionnelle de doubleur professionnel
• Formation intensive de doublage
• Ateliers de doublage proposés par les conservatoires d'art dramatique

Compétences et qualités nécessaires

Pour exercer le métier de doublure, certaines compétences et qualités sont indispensables :

• Excellente maîtrise de la langue : Une doublure doit avoir une maîtrise parfaite de la langue dans laquelle elle travaille. Elle doit pouvoir s'exprimer clairement et naturellement, tout en adoptant le ton et les inflexions de voix appropriés pour chaque personnage.
• Capacité d'adaptation : Une doublure doit être capable de s'adapter rapidement à différents styles de jeu, d'accents et de dialectes. Elle doit également être capable de travailler dans un environnement en constante évolution, en s'adaptant aux demandes du réalisateur ou du directeur de doublage.
• Sens de l'écoute : Il est essentiel pour une doublure d'être à l'écoute des acteurs originaux et de leur interprétation. Cela lui permettra de reproduire avec précision les nuances et les émotions de leur jeu.
• Créativité : Une doublure doit être créative et être en mesure de trouver des solutions lorsqu'elle se heurte à des difficultés liées au doublage, comme l'inadéquation phonétique entre les langues.
• Patience et rigueur : Le doublage peut demander de nombreux essais et ajustements pour obtenir le résultat attendu. Une doublure doit donc faire preuve de patience et de rigueur pour ne pas se décourager et obtenir une synchronisation parfaite entre voix et mouvements de lèvres.

Les avantages à devenir doublure

Le métier de doublure présente de nombreux avantages qui peuvent attirer ceux qui souhaitent entamer une carrière dans ce domaine. Tout d'abord, c'est une activité passionnante qui vous permet de vous immerger dans le monde du cinéma, du théâtre ou de la télévision. Vous pourrez travailler sur des productions variées, en collaborant avec des acteurs reconnus et des réalisateurs renommés.

En outre, le doublage offre une grande variété de rôles et d'expressions à interpréter. C'est un travail créatif qui permet aux doublures d'explorer différentes émotions, personnages et voix, ce qui rend chaque projet unique.

De plus, en tant que doublure, vous aurez la possibilité de jouer différents rôles et de vous mettre dans la peau de divers personnages, développant ainsi votre propre jeu d'acteur et votre capacité à vous adapter à différentes situations.

Le secteur de travail d'une doublure

Une doublure peut travailler dans différents secteurs, tels que le cinéma, la télévision, le théâtre et les jeux vidéo. Le secteur privé, les petites sociétés de production ainsi que les grands groupes de l'industrie audiovisuelle sont des employeurs potentiels pour les doublures.

En termes de conditions de travail, les horaires d'une doublure peuvent varier en fonction des projets et des besoins de la production. Il peut s'agir de travail de jour ou de nuit, de semaine ou de week-end, en fonction des exigences du tournage. Il est également important de noter que le métier de doublure peut être soumis à des contraintes physiques et vocales, et nécessite une bonne endurance.

En ce qui concerne la rémunération, un débutant peut gagner en moyenne entre 1 000 et 2 000 euros par mois en France. Ce salaire peut augmenter avec l'expérience et la notoriété de la doublure. Un doublure avec 15 ans d'expérience peut prétendre à un salaire d'environ 2 500 à 3 500 euros par mois. En fin de carrière, le salaire d'un doublure peut atteindre jusqu'à 5 000 euros par mois.

Évolution professionnelle dans le doublage

Pour un doublure débutant, plusieurs évolutions de carrière sont possibles. Parmi elles :

• Assistant du directeur de doublage : Un doublure peut évoluer vers le poste d'assistant du directeur de doublage, lui permettant d'acquérir une expérience précieuse dans le processus de production et de gestion d'un doublage.
• Directeur de doublage : Après avoir acquis une bonne connaissance du métier de doublage et de l'industrie du cinéma ou du théâtre, certains doublures choisissent de prendre la direction de doublage. En tant que directeur de doublage, ils sont responsables de l'ensemble du processus de doublage, de la direction des doublures, à la coordination technique et artistique.
• Comédien de doublage : Certains doublures choisissent de poursuivre leur carrière en se spécialisant dans le jeu de voix et en devenant comédiens de doublage. Ils peuvent ainsi travailler sur différents projets audiovisuels et prêter leur voix à des personnages de films, de séries télévisées, de dessins animés, etc.

L'importance des réseaux professionnels dans le doublage

Dans le domaine du doublage, il est important de cultiver votre réseau professionnel. Les acteurs, les réalisateurs et les directeurs de doublage sont souvent à la recherche de nouveaux talents et recherchent des personnes en qui ils peuvent avoir confiance pour fournir un travail de qualité.

Un exemple concret illustrant l'importance des réseaux professionnels est celui d'une doublure qui est repérée par un directeur de casting lors d'un atelier de doublage. En découvrant ses talents en tant que doublure, le réalisateur décide de lui donner une opportunité de doubler le personnage principal dans une future production. Ce succès n'aurait pas été possible sans les contacts et les opportunités offertes par les réseaux professionnels.

Conclusion

Devenir doublure peut être une carrière enrichissante pour ceux qui ont une passion pour le théâtre, le cinéma et la performance. C'est un métier exigeant qui demande de l'engagement, de la flexibilité et de la détermination. Cependant, avec les bonnes compétences, la formation appropriée et une solide expérience, il est possible de réussir en tant que doublure.

La formation et les études jouent un rôle crucial pour se lancer dans ce métier. Que ce soit en se formant dans une école spécialisée ou en acquérant de l'expérience pratique sur le terrain, il est essentiel de développer les techniques de doublage nécessaires pour réussir dans cette profession. Les compétences et qualités requises pour être doublure sont multiples, allant de la flexibilité vocale à l'aptitude à jouer différents personnages.

Les avantages de devenir doublure sont nombreux. En plus de la satisfaction de contribuer à la création d'une performance artistique, ce métier offre également des opportunités de rencontres avec des professionnels du secteur et une exposition à différents styles artistiques. De plus, la rémunération peut être intéressante pour ceux qui parviennent à se faire une place dans l'industrie du doublage.

Le secteur du doublage en France est dynamique et diversifié, offrant des opportunités de travail dans le cinéma, la télévision, le théâtre et même les jeux vidéo. Les employeurs peuvent être des studios de doublage, des salles de théâtre ou des compagnies de production. Les conditions de travail peuvent varier en fonction des projets, mais la profession offre souvent une grande liberté d'emploi du temps.

Enfin, en tant que doublure, il est possible d'évoluer dans sa carrière. Tout d'abord, en gagnant en expérience et en se constituant un réseau professionnel solide. Ensuite, en se spécialisant dans des domaines spécifiques, comme les voix de personnages ou les langues étrangères. Enfin, certains doublures réussissent à se lancer en tant que comédiens à part entière et à décrocher des rôles dans des productions originales.

Conseils pour devenir doublure

Pour ceux et celles qui souhaitent se lancer dans une carrière de doublure, voici quelques conseils :

1. Renseignez-vous sur la formation et les écoles spécialisées en doublage. Comparez les programmes et choisissez celui qui correspond le mieux à vos besoins et à vos objectifs de carrière.
2. Pratiquez régulièrement en enregistrant votre voix et en vous entrainant à jouer différents personnages. Écoutez attentivement votre travail et demandez des avis constructifs pour vous améliorer.
3. Créez un portfolio en enregistrant des extraits de vos doublages, en mentionnant les projets sur lesquels vous avez travaillé, ainsi que les langues et les accents que vous maîtrisez.
4. Assistez aux auditions et castings pour vous faire connaître et rencontrer des professionnels du milieu. Connectez-vous à des forums et des groupes de discussion en ligne pour rester à jour sur les opportunités de travail.
5. Soyez prêt(e) à travailler à temps partiel, en freelance ou dans des conditions précaires au début de votre carrière. L'important est d'acquérir de l'expérience et de faire vos preuves.
6. Développez vos compétences en langues étrangères, car cela peut vous donner un avantage sur le marché du doublage. Plus vous êtes polyvalent(e), plus vous aurez de chances de trouver du travail.
7. Tirez parti des opportunités de formation continue et de perfectionnement. Les techniques de doublage évoluent constamment, il est donc essentiel de rester à jour avec les nouvelles tendances du secteur.

En suivant ces conseils et en travaillant dur, vous pourrez vous lancer dans une carrière de doublure passionnante et épanouissante. Alors, prêt(e) à faire résonner votre voix dans le monde du doublage ?