Master 2 Etudes slaves : monde russe et est-européen (LLCER) par UNIVERSITE BORDEAUX MONTAIGNE
Lieu(x)
En centre (33)
Durée
Total : 1110 heures
En centre : 1110 heures
Financement
Demandeur d’emploi
Salarié
Éligible CPF
Prix
Nous contacter
Cette formation vous intéresse ?
Description générale
Description
Le master Études slaves : mondes russe et est
- européens comprend des enseignements théoriques et méthodologiques qui reposent sur une activité de recherche et des enseignements appliqués intégrant une expérience en milieu professionnel.
Le master est orienté vers les métiers de la recherche, de l'enseignement, de la traduction, de la coopération internationale et de la gestion de projets internationaux.
Il propose une initiation à la recherche sur le monde est
- européen et slave ainsi qu'une ouverture à d'autres champs disciplinaires par la mutualisation avec d'autres masters (études culturelles, traduction, LAI...). Les programmes de recherche engagés visent plus particulièrement à
Comprendre la place des pays est
- européens et slaves dans l'Europe d'hier et d'aujourd'hui
Connaître l'arrière
- plan historique des conflits sociaux et politiques actuels
Comprendre les spécificités des cultures est
- européennes et slaves par rapport aux cultures occidentales
Savoir mettre en évidence leurs conceptions et représentations particulières
Le master Études slaves : mondes russe et est
- européens intègre aussi une dimension pratique et professionnelle, avec l'ajout de spécialisations (recherche, traduction, e
- learning, coopération internationale) qui intègrent des compétences apportées par les milieux économiques et sociaux et facilitent l'insertion professionnelle hors des études doctorales. La formation prévoit la participation de professionnels pour la traduction, les métiers de la coopération universitaire et de l'enseignement sur plateforme, ainsi que des stages obligatoires en M1 et en M2. La dimension linguistique est très importante avec 3 langues vivantes étrangères obligatoires : en plus d'une connaissance du russe (niveau minimal requis : B2) et de l'anglais (niveau minimal requis : B1), la formation associe une seconde langue slave au choix de l'étudiant (polonais, serbo
- croate ou tchèque), dont l'étude pourra être commencée en M1.
Le master Études slaves : mondes russe et est
- européens comprend des enseignements théoriques et méthodologiques qui reposent sur une activité de recherche et des enseignements appliqués intégrant une expérience en milieu professionnel.
Le master est orienté vers les métiers de la recherche, de l'enseignement, de la traduction, de la coopération internationale et de la gestion de projets internationaux.
Il propose une initiation à la recherche sur le monde est
- européen et slave ainsi qu'une ouverture à d'autres champs disciplinaires par la mutualisation avec d'autres masters (études culturelles, traduction, LAI...). Les programmes de recherche engagés visent plus particulièrement à
Comprendre la place des pays est
- européens et slaves dans l'Europe d'hier et d'aujourd'hui
Connaître l'arrière
- plan historique des conflits sociaux et politiques actuels
Comprendre les spécificités des cultures est
- européennes et slaves par rapport aux cultures occidentales
Savoir mettre en évidence leurs conceptions et représentations particulières
Le master Études slaves : mondes russe et est
- européens intègre aussi une dimension pratique et professionnelle, avec l'ajout de spécialisations (recherche, traduction, e
- learning, coopération internationale) qui intègrent des compétences apportées par les milieux économiques et sociaux et facilitent l'insertion professionnelle hors des études doctorales. La formation prévoit la participation de professionnels pour la traduction, les métiers de la coopération universitaire et de l'enseignement sur plateforme, ainsi que des stages obligatoires en M1 et en M2. La dimension linguistique est très importante avec 3 langues vivantes étrangères obligatoires : en plus d'une connaissance du russe (niveau minimal requis : B2) et de l'anglais (niveau minimal requis : B1), la formation associe une seconde langue slave au choix de l'étudiant (polonais, serbo
- croate ou tchèque), dont l'étude pourra être commencée en M1.
Objectifs
Le master Études slaves s'organise en 4 semestres de 30 ECTS chacun, avec une spécialisation progressive des enseignements en fonction du domaine de recherche et/ou d'activité professionnelle choisi.
Master 1
Un tronc commun disciplinaire inclut les matières constituant l'ossature de la formation (histoire des idées et de la vie culturelle en Russie, histoire du spectacle, littérature russe et slave).
Des enseignements optionnels (linguistique, littérature, arts, civilisation contemporaine) sont proposés en lien avec le futur sujet de recherche.
Des enseignements transversaux (langue de la recherche, méthodologie du mémoire, documentation, insertion professionnelle, TIC) offrent des outils d'accompagnement.
Master 2
Les enseignements de M2 comprennent :
Des séminaires de recherche obligatoires en études slaves
Des ateliers pratiques de traduction de textes et de traduction audiovisuelle
3 modules optionnels :
Master 1
Un tronc commun disciplinaire inclut les matières constituant l'ossature de la formation (histoire des idées et de la vie culturelle en Russie, histoire du spectacle, littérature russe et slave).
Des enseignements optionnels (linguistique, littérature, arts, civilisation contemporaine) sont proposés en lien avec le futur sujet de recherche.
Des enseignements transversaux (langue de la recherche, méthodologie du mémoire, documentation, insertion professionnelle, TIC) offrent des outils d'accompagnement.
Master 2
Les enseignements de M2 comprennent :
Des séminaires de recherche obligatoires en études slaves
Des ateliers pratiques de traduction de textes et de traduction audiovisuelle
3 modules optionnels :
Centre(s)
- Pessac (33)
Secteur(s)
Formation proposée par : UNIVERSITE BORDEAUX MONTAIGNE
À découvrir
