Technique de Doublage : Pack MANGA - 6 jours par Meras-Network
Lieu(x)
En centre (75)
Durée
Total : 42 heures
En centre : 42 heures
Financement
Demandeur d’emploi
Salarié
Prix
Nous contacter
Cette formation vous intéresse ?
Description générale
Chaque journée, les stagiaires enregistreront individuellement ou à plusieurs au micro de nombreux passages.
Débriefing de groupe et autocritique. Analyse et accompagnement personnalisés et individualisés par votre Directeur Artistique. La modulation de la voix, la diction, le respect des codes particuliers au monde du Manga seront les outils essentiels.
- Appréhender les différences entre le doublage d'une oeuvre live et celui d'un animé manga
- Comprendre les codes particuliers du Manga
- Apprendre le vocabulaire employé lors de doublage d'un animé manga
Comprendre la différence entre une VO japonaise et une VF, et pourquoi il est impossible de jouer comme les comédiens de doublages japonais
- Découvrir l'énergie impérative à insuffler sur un animé manga, et comprendre la différence de travail avec celle du doublage d'une oeuvre live
- Entraînements intensifs pour être opérationnel rapidement
Débriefing de groupe et autocritique. Analyse et accompagnement personnalisés et individualisés par votre Directeur Artistique. La modulation de la voix, la diction, le respect des codes particuliers au monde du Manga seront les outils essentiels.
- Appréhender les différences entre le doublage d'une oeuvre live et celui d'un animé manga
- Comprendre les codes particuliers du Manga
- Apprendre le vocabulaire employé lors de doublage d'un animé manga
Comprendre la différence entre une VO japonaise et une VF, et pourquoi il est impossible de jouer comme les comédiens de doublages japonais
- Découvrir l'énergie impérative à insuffler sur un animé manga, et comprendre la différence de travail avec celle du doublage d'une oeuvre live
- Entraînements intensifs pour être opérationnel rapidement
Objectifs
Ce stage de 6 jours vous permettra de découvrir l'univers particulier du Manga, d'appréhender et de maîtriser ses techniques, bien différentes du doublage.
Centre(s)
- Paris (75)
Secteur(s)
Formation proposée par : Meras-Network
À découvrir
